朝代:唐代
作者:韩愈
原文:
断送一生惟有酒,寻思百计不如闲。莫忧世事兼身事,须著人间比梦间。
译文:打发一生时光最好的东西只有酒,思量做什么事都不如闲适生活安逸。不要忧虑世上和自身的那些琐事,应该将人间真境比作梦间虚境。
注释:①断送:在这里是消磨、打发之意,与现代汉语“断送”的意思不同。②须著:应该将。须,应该;著,即着(介词),把、将。
赏析
这是一首抒情小诗。“遣兴”即抒发情怀。韩愈是唐代大儒,一向积极用世,但此诗却写得颇具超世之姿,有道家之风。 诗的前两句“断送一生惟有酒,寻思百计不如闲” ,写自己一生只爱酒,酒给了自已欢乐,酒是知已。断送,当“陪送”讲,酒一生陪着自...