朝代：唐代
作者：耿湋
原文：
反照入闾巷，忧来与谁语。古道无人行，秋风动禾黍。
注释：①反照：即返照，夕阳的返光。闾巷：里巷，乡里。忧来与谁语：一作“愁来谁共语”。②无：一作“少”。禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
译文：夕阳的斜照，射入了深深的闾巷，有谁和我说话，排解新来的忧伤。古道荒凉，黄昏时很少看到行人，秋风掀动禾黍，我愁思绵绵无量。
赏析
这是一首抒发感伤情绪的咏史怀古诗，描绘秋日傍晚的寂静凄凉景色，抒发了满怀忧愁而又无人“共语”的悲哀，语言凝练，耐人寻味。 诗一开始从写静态的景入笔：一抹夕阳的余晖斜照在还留有残砖破瓦的街巷上。这凄凉的秋暮景色，不禁使诗人触景伤情，忧...
鉴赏
[注释]（1）反照：光线反射。[译文]夕阳返照在小巷中，我的忧愁能向谁去倾诉？古道上少有行走之人，只有阵阵秋风吹动着田里的禾黍。...
写翻译
写赏析
纠错
提问题
收藏
