朝代:唐代
作者:裴度
原文:
门径俯清溪,茅檐古木齐。红尘飘不到,时有水禽啼。
注释:①俯:向下。古木:年代久远的树木。红尘:指世俗社会。飘:一作“飞”。②水禽:水鸟。
译文:门下流过清清的小溪,古树和茅草的房檐平齐。这里没有世俗的热闹喧嚣,不时有水鸟儿嘎嘎地鸣啼。
赏析
首句“门径俯清溪”,是写别墅的大环境:门前有路径相通,门外有清流一道。这是极为幽雅的去处。有路,则幽人自往来;有溪,则可以濯吾缨。句中一个“俯’’字,充满动态感,表现出居舍与清溪的距离和高下。 第二句“茅檐古木齐”,是写别墅的小环境...