秋词·其二
朝代：唐代
作者：刘禹锡
原文：
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。
译文：
秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
注释：
⑴深红：指红叶。浅黄：指枯叶。
⑵入骨：犹刺骨。
⑶嗾：使唤狗。这里是“使”的意思。
参考资料：
1.梁守中．刘禹锡诗选译：巴蜀书社，1991：22-23
2. 葛杰．绝句三百首：上海古籍出版社，1980：63-64
3. 吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：17-18
赏析
前二句写秋天景色，诗人只是如实地勾勒其本色，显示其特色，明净清白，有红有黄，略有色彩，流露出高雅闲淡的情韵，泠然如文质彬彬的君子风度，令人敬肃。谓予不信，试上高楼一望，...
作者介绍
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
...
写翻译
写赏析
纠错
提问题
收藏